Prevod od "me poslali" do Slovenački

Prevodi:

me poslali

Kako koristiti "me poslali" u rečenicama:

Da su me poslali na tamnu stranu mjeseca, ne bih bio više izoliran.
Če bi me na dolžnost poslali na temno stran lune, ne bi mogel biti bolj... osamljen.
Želeæe da znaju da su me poslali u pogrešno vreme.
Znanstveniki. Poslali so me v napačen čas.
Zaboravila sam karticu osiguranja, pa su me poslali kuæi.
Ker nisem imela izkaznice, so me poslali domov.
Mama i tata su me poslali da vidim jel pokusavas da naduvas Rossa.
Poslala sta me pogledat, ali daješ Rossu mamila.
Onda su me poslali u Lerdner na 15 godina.
Potem sem bil poslan za petnajst let v Lardner(zapor).
Pokušavao sam im to reæi, ali... oni su me poslali ovde.
Skušal sem jim dopovedati. Vtaknili so me sem.
Kad su me poslali u kamp Zeleno jezero... mislio sam da je sve to zbog porodicnog prokletstva.
Ko sem bil prvič poslan v Camp Green Lake... sem mislil, da je to zaradi družinskega uroka.
Kada su me poslali u zoo vrt, nisam hteo da bilo ko zna odakle sam došao.
Ko so me pripeljali v živalski vrt, nisem hotel, da bi kdorkoli izvedel od kod sem prišel.
Bio je u èekaonici psihijatra kojem su me poslali prije par tjedana.
Bilo je v čakalnici psihiatrove pisarne, poslali so me za nekaj tednov nazaj.
Taman sam poèela da sreðujem svoj stan, pre nego što su me poslali ovde.
Doma v Washingtonu sem imela namen preurediti stanovanje, pa sem ostala ujeta tukaj.
Ooh, a ja sam mislio da je to što su me poslali kod ravnatelja, loše.
Jaz sem mislil, da je to, da so me poslali k ravnatelju slabo.
Tako su me poslali u Kanzas, i evo me.
Naredil si kar si moral. Poslali so me v Kansas in sedaj sem tukaj.
Roditelji su me poslali psihijatru koji me je pitao pitanja o kurcu.
Starša mi nadeneta obiske terapista in še on me zaslišuje s tičjimi vprašanji.
Rekao sam vam zašto su me poslali ovamo.
Povedal sem vam, zakaj so me poslali sem.
Oni su ti koji su me poslali da naðem Saru Mason, a kad je naðem, njima æu je predati.
Oni so me poslali sem, da najdem Sarah Mason. Ko jo bom našel, jo moram predati njim.
A pošto su me poslali tamo po narodnom poslu, ako se nešto mrlja i zakaèilo za mene, možda bi narod trebao platiti odštetu.
Tja me je poslala država. Če je na meni ostal kak madež, bi mi morda država morala plačati odškodnino.
Verovatno ne dok ne napravim Ono što su me poslali da napravim.
Verjetno takrat, ko bom opravil to, kar so mi naročili.
Na dan kada je optužba protiv Portera odbaèena, išao sam do zaplenjenih predmeta, gde su me poslali.
Na dan, ko so bile obtožbe proti Porterju ovržene, sem pregledoval dokaze, ki mi jih je poslal tožilec. -In?
Onda su me poslali u školu.
Potem so me poslali v šolo.
Za svoju zemlju, napustio sam svoju zemlju i ubijao gdje god bi me poslali.
Zavoljo domovine sem domovino zapustil. Ubijal sem, kjer so želeli.
Zakup nije plaæen, pa su me poslali da ga uzmem nazad.
Najemnina ni bila plačana, zato so me poslali, da ga pripeljem nazaj.
Pa da su me roditelji stavili u magièni ormar i da su me poslali u ovaj svijet da ih spasim.
torej... Da so me starši dali v čarobno omaro in me poslali v ta svet, da jih rešim.
Oni su me poslali na tebe, oni ostaju na dobitku na mnogo naèina.
Poslali so me po tebe, da jih bomo pridobili na številne načine.
Ja osobno govno sebi svaki put kad su me poslali ovamo.
Vsakič se podelam, ko me pošljejo nazaj sem.
Kad su me poslali u samostan na izobrazbu, imala sam savršenu viziju tih bljedolikih žena sa svojim krunicama i uvjerenjima.
Ko so me poslali v samostan na izobraževanje, sem imela lepo podobo pobožnosti bledih žensk z rožnimi venci in lastnimi prepričanji.
Rekao sam da sam se pokazao dobro u školi i da su me poslali na kurs.
Da sem tako dober študent, da me pošiljajo na seminar.
Seæam se da su me poslali u lavirint.
Spomnim se, da so me poslali v labirint.
Ludilo! (Aplauz) Moji roditelji nisu mogli da mi priušte fizioterapiju pa su me poslali u plesnu školu.
(Aplavz) Starši si niso mogli privoščiti fizioterapije, zato so me poslali v plesno šolo.
0.63291311264038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?